Dubbing
Indian-language dubbing directed end-to-end from our own studio — voice direction, casting and mix, scaled to series and slate-sized runs.
WAVStemsM&ESpeaker metadata
Mumbai studio · Indian-language & AI data
Voice, language & AI-ready data for global screens.
VoiceRoy Digital handles Indian-language dubbing, subtitling, captioning and AI/ML training-data creation — directed end-to-end from our own studio, built for studios, distributors and AI teams.
11 Indian languages
6 regions
TPN-assessed security
Founded 2022
Session · 8-language speech set
In production
Trusted on real work by
Sony InternationalZ TVTransPerfectVision FilmsTurning Red Media
Sony InternationalZ TVTransPerfectVision FilmsTurning Red Media
Capabilities
One studio for localization and the data that trains AI.
From broadcast-grade dubbing to fully consented training corpora, every deliverable ships in the formats your pipeline expects — with provenance you can audit.
Subtitling
Frame-accurate subtitles across languages, timecoded and QC-checked for broadcast and streaming delivery.
SRTVTTTTMLTimecodes
Captioning
Accessibility captions with speaker IDs and sound cues, conformed to platform and broadcast accessibility standards.
CEA-608/708SDHSpeaker IDs
AI / ML training data
Speech, video, conversational and world-model data created for AI teams — built to spec and labelled for training.
TranscriptsLabelsScene labelsMetadata
Data cleaning & prep
ASR cleanup, transcripts, timestamps, labels and scene labels — messy capture turned into structured, training-ready sets.
ASR cleanupTimestampsTranscripts
Custom data creation
Talent cast to demographic targets, with informed consent for AI-training use captured up front and full consent & provenance records.
Consent recordsProvenanceMilestone batches
Scale
Built to run big — scoped to fit your project.
Numbers from live and recent work. There is no fixed job size or turnaround: every engagement is scoped to what your slate actually needs.
0eps
Dubbed series handled, up to
0films
Subtitle / long-form batches of 30–50
0hrs
Speech-data set, across 8 languages
0
Regions of delivery reach
0
Indian languages — plus more via network
No fixed job size. A 20-hour, 8-language speech-data set is in production now — scope, languages and turnaround are agreed per project.
Operating model & security
Directed from our own studio. Secure by default.
Indian-language work runs end-to-end inside our studio. Where we record on location, only our own crew and own storage are used — content never enters a third party's systems.
How the work runs
- Indian-language projects directed end-to-end from our own studio.
- On location, only our own crew and own storage — content never leaves to a third party's systems.
- Other and international languages remote-directed inside security-certified studios.
- Delivery in milestone batches with consent and provenance records attached.
Content security
Handled like the IP it is.
Assessed against MPA Content Security Best Practices. NDA, DPA or MSA in place before any content moves; secure transfer after contract.
TPN-assessed
NDA / DPA / MSA
Secure transfer
Six regions
South AsiaMiddle East & North AfricaEast AsiaSoutheast AsiaEuropeThe Americas
Languages
Eleven Indian languages, in their own script.
Native-script direction across India's major languages — and more reached through our network.
हिन्दीHindi
தமிழ்Tamil
తెలుగుTelugu
বাংলাBengali
मराठीMarathi
ಕನ್ನಡKannada
മലയാളംMalayalam
ગુજરાતીGujarati
ਪੰਜਾਬੀPunjabi
اردوUrdu
EnglishIndian English
+ morevia network
About
A Mumbai studio for screens and the systems behind them.
Founded in 2022 by Nishant M. Dalal, VoiceRoy Digital sits where production craft meets AI data work — localizing Indian-language content for global release while building the consented, well-labelled datasets that modern AI teams depend on.
Start a project
Tell us what you're localizing — or training.
Send the languages, the volume and the timeline. We'll scope it from there, with security in place before anything moves.
Send a brief